segunda-feira, 27 de abril de 2009

Feria de Abril: Trajes


Durante a Feria de Abril, qualquer sevillana que se preze, se veste com o traje de flamenca (ou simplesmente se veste de sevillana) para ir à festa. Melhor dito, nem todas. Como tudo na vida, a Feria também tem seus dois lados, o dos que gostam e dos que não gostam do “alvoroço”. Assim como tem gente que não gosta de carnaval, também existem sevillanos que detestam a Feria. Mas não é desse pessoal que estou falando essa semana: este espaço está dedicado aos amantes da Feria de Abril.

Obviamente, o traje também teve sua origem na feira de gado. O espaço não estava dedicado apenas aos homens, um grande número de mulheres, campesinas ou “gitanas”, lhes acompanhavam. Suas roupas eram humildes batas de algodão com saias de babados, mas que realçavam o corpo. Com o passar dos anos acabaram virando moda e as mulheres de classes altas começaram a imitar as mais pobres. Desde o ano de 1929, o traje é considerado a vestimenta oficial do evento.

O traje de flamenca evolucionou com os anos. A humildade dos primeiros tecidos deu lugar a uma profusão de saias, que permitiam um andar e um "bailar" mais alegre. Suas características foram se modificando com o passar do tempo, sendo considerado um dos poucos trajes típicos que variam conforme a moda.



Basicamente se trata de um vestido longo, normalmente até o joelho (embora existam alguns modelos mais curtos), enfeitado com vários babados tantos nas saias quanto nas mangas, confeccionados com tecidos de cores alegres (muito alegres) lisos ou estampado de bolinhas, com decote em V, redondo ou quadrado. O cabelo tradicionalmente é preso com coque, com uma “peineta” e uma flor, mas também pode ser solto. Os acessórios são brincos, colares e pulseiras muito coloridos, alguns em forma de bolas. O traje se completa com um manto colorido sobre os ombros e sapatos coloridos combinando com o vestido.

Um vestido de flamenca é bastante caro, podendo variar desde 250 euros até mais de mil. Certamente em lojas de roupas usadas ou em feiras livres se encontra mais barato, correndo o risco de usar um traje da moda passada. Isso já aconteceu com uma amiga na nossa primeira feria. As pessoas olhavam para ela com cara de pena e era muito engraçado. Um vestido pode durar alguns anos, mas os mais “abastados” não repetem modelitos. Grandes estilistas como
Victorio & Lucchino
já desenharam coleções flamencas e todos os anos diversos desfiles são organizados para mostrar as últimas tendências.

O traje masculino é bem mais discreto. Também é bem menor o número de homens vestidos a rigor que o de mulheres. A grande maioria vai à Feria bem arrumados, de terno e gravata para acompanhar a sua sevillana. Mas o verdadeiro traje é chamado de “traje corto”, que é na verdade um traje de montaria, utilizados pelos “antigos” tanto no trabalho no campo como para aceder à feira de gado. Suas cores são sóbrias, em tons de cinza ou marrom (para dissimular o pó) e na maioria das vezes o tecido é liso, sem nenhuma estampa. Utilizam um chapéu, sempre fazendo conjunto com o traje ou com uma espécie de “bolero”, uma jaqueta curta. Os acessórios são esporas, suspensórios, coletes ou lenços. As mulheres que montam também podem usar o traje curto ao invés do traje de flamenca.



Dá pra perceber que é uma explosão de cores, e é exatamente isso umas das coisas que mais me encanta da Feria de Abril. Por todos os lados encontras sevillanas: no ônibus, nas ruas, no supermercado, nos bares. Muitos me perguntam se eu já me vesti com o traje, e eu sempre respondo que não, nem pretendo. A seguinte pergunta é por quê? Porque não... Não sou sevillana, nunca me vesti de prenda na Semana Farroupilha, não é porque atravessei o oceano que vou entrar de corpo e alma numa cultura que não é a minha. Eu respeito, acho lindo, mas só isso. Conheço vários estrangeiros que já se vestiram ou gostariam de se vestir algum dia. Em minha opinião, cada um com a sua. Quem sabe um dia, apenas para fazer fotos... Mas vestir o traje simplesmente por vestir seria me disfarçar de sevillana e isso, sinceramente, ultrapassa meus limites.


3 comentarios:

eliana pires de souza disse...

engraçado Glenda, eu também sempre relacionei o traje de sevillana (respeitando as devidas proporções)à vestimenta de prenda!
concordo contigo, são lindos de ver, mas daí a levar um...
beijos e boa feria!
;)

Mile disse...

Sábado quero me vestir de flamenca, entro no clima da cultura espanhola, acho legal. Até hj só me vesti uma vez pra fazer umas fotos pra minha mae que acha lindo esses vestidos, o problema é que pesa muito, é meio incômodo usar por muitas horas. Ano que vem quero comprar ou fazer um pra mim, todo ano digo isso, mas do ano que vem nao passa!
Bjoks

Glenda Dimuro disse...

Pois é... aqui em Sevilla é meio dificil entrar a fundo nessa cultura. Mas eu acho muito legal e respeito.

Who links to my website?